PA老友记管理员、encyclopedia、priceactionpals_com_admin、super-saiyan-red、超级赛亚人-3
1,623
个编辑
阿布答疑：突破，持仓还是离场？：修订间差异
无编辑摘要
无编辑摘要 |
无编辑摘要 |
||
| 第68行： | 第68行： | ||
What happens is, she’ll call and she’d say “Al. Did you call?” And I know what she’s saying – she’s saying that she’s lonely. And she may be faking it. I don’t know, maybe half the time she says that nobody called, and she just wants to talk to me. So I say “Oh? No Ma, but I can talk.” So whenever she calls, I always take the call. I always speak with her a couple of times a week. And that results in me — it costs me money. But it’s still the right thing to do so I do it. | What happens is, she’ll call and she’d say “Al. Did you call?” And I know what she’s saying – she’s saying that she’s lonely. And she may be faking it. I don’t know, maybe half the time she says that nobody called, and she just wants to talk to me. So I say “Oh? No Ma, but I can talk.” So whenever she calls, I always take the call. I always speak with her a couple of times a week. And that results in me — it costs me money. But it’s still the right thing to do so I do it. | ||
我 | 我有时必须在电话上 处理 事务，如医生预约和 与 承包商 洽谈 等。我母亲有时也会打电话来 ， 她总是逗我开心 ， 她会打电话来问我“Al，你打电话了吗？”。我知道她的意思是她很孤独 ， 有时她可能是在假装 ，这 我 无法确定 ，也许有一半的时间她会说没有人打电话，她只想和我聊天。所以我会说 “哦？妈，没有，但我可以和你聊天。”所以，每当她打电话来，我总是 会 接听 ，而且 我每周都会和她交谈几次。虽然这花费了我一些钱，但仍然是正确的事情，所以我这么做。 | ||
[[分类:Al Brooks Articles]] | [[分类:Al Brooks Articles]] | ||
[[分类:翻译中]] | [[分类:翻译中]] | ||