PA老友记管理员、encyclopedia、priceactionpals_com_admin、super-saiyan-red、超级赛亚人-3
1,814
次編輯
無編輯摘要
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
| 行 7： | 行 7： | ||
人生是艰苦的。在不甘于平庸凡俗的人，那是一场无日无之的斗争，往往是悲惨的，没有光华的，没有幸福的，在孤独与静寂中展开的斗争。贫穷，日常的烦虑，沉重与愚蠢的劳作，压在他们身上，无益地消耗着他们的精力，没有希望，没有一道欢乐之光，大多数还彼此隔离着，连对患难中的弟兄们一援手的安慰都没有，他们不知道彼此的存在。他们只能依靠自己，可是有时连最强的人都不免在苦难中蹉跌。他们求助，求一个朋友。」 | 人生是艰苦的。在不甘于平庸凡俗的人，那是一场无日无之的斗争，往往是悲惨的，没有光华的，没有幸福的，在孤独与静寂中展开的斗争。贫穷，日常的烦虑，沉重与愚蠢的劳作，压在他们身上，无益地消耗着他们的精力，没有希望，没有一道欢乐之光，大多数还彼此隔离着，连对患难中的弟兄们一援手的安慰都没有，他们不知道彼此的存在。他们只能依靠自己，可是有时连最强的人都不免在苦难中蹉跌。他们求助，求一个朋友。」 | ||
''' 傅雷译'''</blockquote><blockquote>“我们周围的空气很沉重。世界被一种浑浊而不堪的气氛所笼罩——这是一种让人心灵和心灵压抑的低质物质主义，妨碍了政府和个人的工作。我们正在被窒息。让我们打开窗户，让上帝赐予我们自由的空气，让我们呼吸英雄的气息。 | |||
生活是严峻的。对于那些不满足于平庸无奇的灵魂来说，这是一场日复一日的战斗。对于许多人来说，这也是一场悲伤的战斗，一场没有壮丽、没有幸福的战斗，孤独而沉默地进行。许多灵魂被贫困和家庭琐事所压垮，被过度和毫无意义的任务所消耗，这些任务浪费了他们的力量，却没有任何意义，他们没有一丝希望，许多灵魂分离开来，甚至没有一个援手可以向他们失意的兄弟们伸出。他们不得不依靠自己，甚至连最坚强的人在重重困扰下也会有崩溃的时刻。他们呼唤——一个朋友。” | 生活是严峻的。对于那些不满足于平庸无奇的灵魂来说，这是一场日复一日的战斗。对于许多人来说，这也是一场悲伤的战斗，一场没有壮丽、没有幸福的战斗，孤独而沉默地进行。许多灵魂被贫困和家庭琐事所压垮，被过度和毫无意义的任务所消耗，这些任务浪费了他们的力量，却没有任何意义，他们没有一丝希望，许多灵魂分离开来，甚至没有一个援手可以向他们失意的兄弟们伸出。他们不得不依靠自己，甚至连最坚强的人在重重困扰下也会有崩溃的时刻。他们呼唤——一个朋友。” | ||
ChatGPT直译</blockquote> | '''ChatGPT直译''' | ||
我们周围的空气十分沉重，整个世界都被一种浑浊、不堪的氛围所笼罩，这种低俗的物质主义让人心灵和身体都感到压抑，不仅妨碍了政府和个人的工作，甚至让我们感到窒息。让我们打开窗户，让上帝的自由之风吹进来，让我们重新感受到英雄的气息。 | |||
生活很严峻，对于那些不满足于平庸无奇的灵魂来说，这是一场日复一日的战斗。对于许多人来说，这是一场悲伤的战斗，一场没有壮丽、没有幸福的战斗，孤独而沉默地进行。许多人被贫困和家庭琐事压垮，被过度、毫无意义的任务消耗了他们的力量，却没有任何意义，他们失去了希望，许多人分离开来，甚至没有一个朋友可以向他们伸出援手。他们不得不依靠自己，即使是最坚强的人在重重困扰下也会有崩溃的时刻。他们渴望一个朋友的出现。 | |||
'''ChatGPT二次润色'''</blockquote> | |||