第05章失敗的突破，突破回撤，以及突破測試

突破，突破失敗，要麼趨勢反轉、要麼突破回撤，趨勢恢復，這一系列變化是價格行為中最為常見的，每天的大部分交易都可以解釋為這一過程的某種變形。對於規模較大的突破序列，它是重要趨勢反轉的基礎，將在第三本書中討論，其中包含趨勢線突破，然後是測試趨勢極點的突破回撤。對於所有突破，都會出現上述過程，但大多是針對多頭或空頭旗形的突破，多頭或空頭旗形是與屏幕上主要趨勢的方向相反的小型趨勢。
每當出現突破時，市場最終都會回撤，然後測試之前的重要價位。回撤的開始使突破失敗，在這一點處，你應該把所有突破都看作失敗的突破，儘管它們接下來可能恢復。如果失敗成功地令趨勢反轉，那麼突破就已經失敗，反轉就已經成功。如果反轉只持續了一兩棒，然後突破恢復，那麼反轉嘗試只是突破之後的一次回撤（所有未能使市場反轉的失敗突破都是突破回撤架構，可以用來在與突破相反的方向上交易）。舉例說明，如果出現一個多頭突破，然後市場回撤至入場價位附近，形成一條買進信號棒，並且觸發多頭交易，那麼這個回撤是對突破的測試（是一個突破測試），在最近的回撤棒高點上方形成一個做多架構。如果趨勢恢復，那麼突破棒通常會成為一個測量缺口，如果趨勢反轉，那麼多頭趨勢棒就成為一個耗盡缺口，空頭趨勢棒就成為一個突破缺口（缺口將在第 6 章討論）。測試可能在突破後一棒或20 幾棒後出現。那麼測試的是什麼呢？測試的是突破將會成功還是失敗。市場由於賣壓而在突破後回撤。多方正在賣出，部分獲利了結他們的多頭頭寸，空方正在賣出，嘗試令突破失敗，把總在場內交易狀態向下翻轉。多空雙方都在評估突破的強弱。如果架構和入場棒很強，那麼交易者們將預期價格上漲。當市場回撤至突破區時，對於已經做多的多頭來說，無論他們是否會部分了結在突破時買進的頭寸，他們都會把回撤看作再次買進的機會。錯過初始入場的多頭也會利用這次回撤做多。突破前在入場價位下方做空的空頭，認為市場已經轉變為總在場內多頭狀態，將會進一步上漲。所以他們將把回撤看作小賠離場的機會。在突破做空的空頭，看到那個突破很強，嘗試令突破失敗力量不強，所以他們會買回他們的空頭頭寸，或者獲得少量利潤，或者小幅虧損，或者盈虧平衡。由於空方現在相信突破將會成功，市場將會上漲，所以他們不希望再次做空，直到市場漲得更高，形成賣出信號。