第05章失败的突破，突破回撤，以及突破测试

突破，突破失败，要么趋势反转、要么突破回撤，趋势恢复，这一系列变化是价格行为中最为常见的，每天的大部分交易都可以解释为这一过程的某种变形。对于规模较大的突破序列，它是重要趋势反转的基础，将在第三本书中讨论，其中包含趋势线突破，然后是测试趋势极点的突破回撤。对于所有突破，都会出现上述过程，但大多是针对多头或空头旗形的突破，多头或空头旗形是与屏幕上主要趋势的方向相反的小型趋势。
每当出现突破时，市场最终都会回撤，然后测试之前的重要价位。回撤的开始使突破失败，在这一点处，你应该把所有突破都看作失败的突破，尽管它们接下来可能恢复。如果失败成功地令趋势反转，那么突破就已经失败，反转就已经成功。如果反转只持续了一两棒，然后突破恢复，那么反转尝试只是突破之后的一次回撤（所有未能使市场反转的失败突破都是突破回撤架构，可以用来在与突破相反的方向上交易）。举例说明，如果出现一个多头突破，然后市场回撤至入场价位附近，形成一条买进信号棒，并且触发多头交易，那么这个回撤是对突破的测试（是一个突破测试），在最近的回撤棒高点上方形成一个做多架构。如果趋势恢复，那么突破棒通常会成为一个测量缺口，如果趋势反转，那么多头趋势棒就成为一个耗尽缺口，空头趋势棒就成为一个突破缺口（缺口将在第 6 章讨论）。测试可能在突破后一棒或20 几棒后出现。那么测试的是什么呢？测试的是突破将会成功还是失败。市场由于卖压而在突破后回撤。多方正在卖出，部分获利了结他们的多头头寸，空方正在卖出，尝试令突破失败，把总在场内交易状态向下翻转。多空双方都在评估突破的强弱。如果架构和入场棒很强，那么交易者们将预期价格上涨。当市场回撤至突破区时，对于已经做多的多头来说，无论他们是否会部分了结在突破时买进的头寸，他们都会把回撤看作再次买进的机会。错过初始入场的多头也会利用这次回撤做多。突破前在入场价位下方做空的空头，认为市场已经转变为总在场内多头状态，将会进一步上涨。所以他们将把回撤看作小赔离场的机会。在突破做空的空头，看到那个突破很强，尝试令突破失败力量不强，所以他们会买回他们的空头头寸，或者获得少量利润，或者小幅亏损，或者盈亏平衡。由于空方现在相信突破将会成功，市场将会上涨，所以他们不希望再次做空，直到市场涨得更高，形成卖出信号。